Kummalised kalad

Islandi kaugeimas nurgas peavad lapsepõlvesõbrad Hjalti ja Björn suveti
populaarset kalarestorani. Hjalti on lisaks karismaatiline meremuuseumi direktor, kes kohaliku aktivistina kogukonnas tegutseb, kuigi oma peresuhteid ei ole ta suutnud edukalt hoida. Björn on kogu elu hoolitsenud oma vanemate eest ja varjunud pigem restorani kööki pottide-pannide vahele. Just siis, kui sõpradel avaneb kauaoodatud võimalus hoida kalarestoran lahti aastaringselt, ilmub areenile tagasihoidlik, kuid enesekindel Birna, kes on kogu elu varjanud, et ta on transnaine. Hjalti tunneb, et sõber on teda reetnud, kuigi ülejäänud väikelinna elanikud võtavad Birna ettevaatliku viisakusega kohe omaks. Vanade sõprade suhted pannakse proovile ja kõigil on vaja otsustada, mis on elus tõeliselt oluline.