Float Like a Butterfly
EST
“Float like a butterfly” on võimas lugu ühe tüdruku võitlusest vabaduse ja kuuluvuse nimel. 15-aastane Frances peab võitlema, et tal oleks õigus enda eest seista. Iirimaa maapiirkonna teeäärsetes laagrites üles kasvanud Frances tahab kaitsta oma rahvast nii poksiringis kui ka väljaspool seda, nagu tema iidol Muhammad Ali. Ühiskond on aga otsustanud murda tema vaimu ja hävitada tema eluviisi. Tema isa, kes oli kunagi tema suurim liitlane, on liiga löödud, et oma tütrele midagi paremat ette kujutada. Frances ei ole aga sündinud selleks, et olla murtud. Oma elu suurima võitluse seljatamiseks peab ta sügavale endasse kaevuma, et leida oma sisemusest meister, keda tema isa seal millalgi nägi.
Kõik spordi- ja olümpiafilmide festivali SOFF 2024 filmid linastuvad eesti- ja ingliskeelsete subtiitritega Tartus, Elektriteatris (Jakobi 1).
ENG
“Float Like a Butterfly” is a powerful, timely story of a girl’s fight for freedom and belonging. In a gender-reversal of the classic film “Billy Elliott,” 15-year-old Frances must fight for the right to fight back. Raised in roadside camps in rural Ireland, Frances wants to champion her people inside the boxing ring and out, like her idol Muhammad Ali. But society is determined to break her spirit and destroy her way of life. And her father, once her greatest ally, is too defeated himself to imagine anything better for his daughter. But Frances was not born to be broken. In the mother of all fights, she must dig deep to find in herself the Champion her father once knew her to be.
All films of the Sports and Olympic Film Festival SOFF 2024 will be screened with Estonian and English subtitles at the Elektriteater in Tartu (Jakobi 1).
