Haytarma

EST

Haytarma on esimene täispikk krimmitatarlaste mängufilm ja esimene mängufilm krimmitatarlaste küüditamisest. Film põhineb tõestisündinud sündmustel ja räägib Stalini poolt krimmitatarlaste küüditamisest mais 1944. Seda traagilist lehekülge krimmitatarlaste ajaloos näidatakse läbi kuulsa piloodi, krimmitatarlaste rahvuskangelase Ameti pilgu. -Khan Sultan: pärast natside okupantide Krimmist väljasaatmist lubas väejuhatus Amet-Khanil (Akhtem Seitablayev) ja tema relvakaaslastel külastada oma vanemaid Alupkas, Krimmis. Juhuslikult toimus NKVD operatsioon krimmitatarlaste sundküüditamiseks lendurite Alupkas viibimise ajal.

ENG

Haytarma is the first full-length Crimean Tatar feature film and the first feature film about the deportation of Crimean Tatars. The film is based on real events and tells about Stalin’s deportation of the Crimean Tatars in May 1944. This tragic page in the history of the Crimean Tatar people is shown through the eyes of the famous pilot, the national hero of the Crimean Tatars, Amet-Khan Sultan: after the Nazi occupiers were expelled from Crimea, the military command allowed Amet-Khan (Akhtem Seitablayev) and his comrads in arms to visit their parents in Alupka, Crimea. By coincidence, the NKVD operation for the forced deportation of Crimean Tatars occurred during the pilots’ stay in Alupka.