Kaks võõrast, kes üritavad üksteist mitte tappa

EST

84-aastane ameeriklane Joel Meyerowitz on rahvusvaheliselt tunnustatud fotograaf, kes on avaldanud 40 raamatut. Tema üheksa aastat noorem britist abikaasa Maggie Barrett on kirjanik, pianist ja maalikunstnik, kes pole samaväärset tunnustust saavutanud. Nad elavad ja vananevad koos nii armastuses kui ka valus juba 30 aastat. Peaaegu nähtamatud kaamerad jälgivad ühe aasta jooksul keerukat kauaaegset suhet ja toovad meieni paari vaidlused, kallistused, loometöö, naljad, kahtlused, omavahelise toetuse ja ühised reisid. Õhus on uskumatu intiimsus, usaldus ja armastav lugupidamine. Maggiel ja Joelil pole midagi varjata, isegi surma varjus.

Režissöörid Manon Ouimet ja Jacob Perlmutter manipuleerivad nutikalt valitud stseenidega, filmides vahel Joeli ja Maggiet eraldi, kasutades meenutusteks vanu fotosid, et tuua meieni nii nende minevik kui ka praegune lugu. Paar elab peategelaste juures New Yorgis ja Toscanas, jälgides neid juhuslikult, kuni ühe ootamatu vahejuhtumini. Romantiline, naljakas ja avameelne dokumentaalfilm on festivalidel suur hitt ja pälvis CPH:DOXil äramainimise.

ENG

American Joel Meyerowitz, 84, is an internationally acclaimed photographer who has published 40 books. His British wife, Maggie Barrett, nine years his junior, is a novelist, pianist and painter who has struggled to gain recognition for her work. They live and grow old together in love and pain for 30 years. They argue, embrace, create, joke, doubt, support and travel together as almost invisible cameras follow the complexities of a long-term relationship over the course of a year. There is an incredible intimacy, trust and loving respect in the air. Maggie and Joel have nothing to hide, even in the shadow of death.

Another pair of directors, Manon & Jacob, wisely manipulate some necessary scenes, sometimes filming Joel and Maggie separately, using flashbacks of old personal photos to set up their past and present history, living with them in New York and Tuscany, following them at random until an unexpected incident intervenes. Romantic, funny and frank, this documentary is one of the hottest on the festival circuit after receiving a special mention at CPH:DOX.