Kuldsed hääled

Peaaegu kõiki lääne filme dubleerisid Nõukogude Liidus vene keelde ühed ja samad hääled. Keegi ei näinud neid, kuid nende hääled sai kuulsaks üle liidu. See linalugu räägib vene juudi paarist Rayast ja Victorist, kes Iisraeli emigreeruvad. Elu on karm ja varasemad NL “hääl-kangelased” peavad leidma uue viisi, kuidas muutunud oludes hakkama saada. Häbeliku loomuga Raya võtab vastu ainsa talle tehtud tööpakkumise, kuid ta ei julge mehel selle ameti kõikidest nüanssidest rääkida. Peategelaste kolimine ja tööalased valikud panevad neid üksteisest kaugenema. Kas nende armastus on piisavalt tugev, et kõigele vastu pidada?

Film võitis 2019. aastal PÖFFil parima stsenaariumi auhinna.

“Kuldsed hääled” põhineb selle tegijate – vene režissööri Jevgeni Rumani ja operaatori Ziv Berkovichi mälestustel, kui nende perekonnad 1990. aastal Iisraeli emigreerusid.