Leiutajateküla Lotte
EST
Suure mere ääres kusagil Euroopas asub Leiutajateküla, kus on au sees igasuguste majapidamises kasulike vigurite meisterdamine ning külaelanikud korraldavad igal aastal uute leiutiste võistluse. Küla üks kuulsamaid leiutajaid on energilise koeratüdruk Lotte isa Oskar. Tema peamiseks rivaaliks on jänes Adalbert, kelle abikaasagi kogu hingest võistlusest osa võtab. Võit oleks oluline suguvõsale ja teeks au kogu jäneste klannile. Järjekordse leiutiste võistluse eelõhtul leiavad Lotte ja tema sõber kassipoeg Bruno merest vettinud raamatu. Raamatu vahelt ronib välja mesilane Susumu, aednik kaugest Jaapanist. Susumu õpetab külaelanikele võistluste eel mõned judoheited, mida viimased hakkavad agaralt kasutama oma igapäevaelu hõlbustamiseks. Külaelanike arvates on judost majapidamistöödes isegi enam abi kui keerulistest ja tõrksatest masinatest.
Kõik spordi- ja olümpiafilmide festivali SOFF 2024 filmid linastuvad eesti- ja ingliskeelsete subtiitritega Tartus, Elektriteatris (Jakobi 1).
ENG
Somewhere in Europe by a great sea stands a small village where inventing all manner of domestic gadgets is held in great esteem. The villagers organize an annual competition of new inventions. One of the best inventors in the village is Oskar, father of the energetic girl dog Lotte. His primary rival is Adalbert the Hare. Victory in this competition is very important as it would bring honour to the entire family.
All films of the Sports and Olympic Film Festival SOFF 2024 will be screened with Estonian and English subtitles at the Elektriteater in Tartu (Jakobi 1).
