Lühifilmide kogumik “Metsik lõuna”
EST
8 filmi, 8 režissööri, 8 lugu Lõuna-Eestist
Lühifilmide kogumik “Metsik lõuna” esitleb kaheksat lugu Tartust ja Lõuna-Eestist, mis püüavad tabada ellujäämise kunstide nippe ja saladusi. Nimekad filmitegijad Eestist ja välismaalt toovad meieni unikaalselt pöörased lood inimestest ja kogukondadest ning neid ümbritsevast kultuurist.
Nendes lugudes kohtuvad karakatid ehk Peipsiveere mädmäksilikud autod, võluvad mittekohad Tartus, metsiku saksa naise elu vee ja elektrita, vallatu kits ja segased külapeod, Annelinna elanike erinäolised elud, mälestuslik Petseri, limaseened ja kosmoseuuringud ning muidugi ellujäämise kunstnikud tänasest päevast ja aastate tagant.
Ellujäämise Kunstide Dokprogrammi raames otsisid ja leidsid Lõuna-Eesti eripärasid: Andrey Paounov (Bulgaaria), Andris Gauja (Läti), Carl Olsson (Rootsi/Taani), Eva Kübar (Eesti), Jaan Tootsen (Eesti), Maria Aua (Eesti), Viesturs Kairišs (Läti), Ülo Pikkov (Eesti).
Filmid on eesti, inglise ja vene keeles ning eesti- ja ingliskeelsete subtiitritega. Eestikeelne kirjeldustõlge on saadavad mobiilirakenduses MovieReading.
Ellujäämise Kunstide Dokprogramm kuulub Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammi. Projekti toetavad Eesti Filmi Instituut ja SA Tartu 2024.
Rohkem infot www.tartudok2024.ee
Facebook: www.facebook.com/tartudok2024
Instagram: www.instagram.com/tartu2024dokprogramm
ENG
Short film collection “Wild South”
Eight stories about Southern Estonia
The short film collection “Wild South” presents eight stories about Tartu and Southern Estonia, capturing the tricks and mysteries about the arts of survival. Renowned filmmakers from Estonia and abroad bring us uniquely wild tales of people, communities, and the culture they live in.
In these stories, we meet peculiar vehicles known as “karakat” from Peipsi, charming non-places of Tartu, the wild German woman living an off-grid life without water and electricity, mischievous goats and crazy village parties, the diverse Annelinn residents and nostalgic Petseri, slime mould and space exploration, and of course, the artists of survival from today and past.
Arts of Survival Documentaries were made by: Andrey Paounov (Bulgaria), Andris Gauja (Latvia), Carl Olsson (Sweden/Denmark), Eva Kübar (Estonia), Jaan Tootsen (Estonia), Maria Aua (Estonia), Viesturs Kairišs (Latvia), Ülo Pikkov (Estonia).
The films are in Estonian, English, and Russian, with Estonian and English subtitles.
Arts of Survival Documentaries is a part of the European Capital of Culture Tartu 2024 main programme. The project is supported by the Estonian Film Institute and Tartu 2024.
