Ohver

EST

Pärast seda, kui Tšehhis elava ukrainlannast Irina poega rünnatakse ja tõsiselt vigastatakse, on avalikkusel selge: seda võisid teha vaid romad. Naabri poeg, samuti roma, arreteeritakse ilma tõenditeta. Film rassismist ja lugu musta südametunnistuse allasurumisest majandusliku kitsikuse ajal, vabalt kohandatud Brechti ütlusest „Kõigepealt tuleb toit, siis moraal“.(Kira Taszman/Peter Rickerby, FilmFestival Cottbus)

Film linastub ingliskeelsete subtiitritega.

Koostööpartnerid: Brandenburgi liidumaa, FilmFestival Cottbus, connecting Cottbus, Goethe-Institut Estland

ENG

After the son of Irina, a Ukrainian woman living in the Czech Republic, is attacked and seriously injured, nobody has any doubt that it could only be the Roma who are to blame. The neighbour’s son, also a Rom, is arrested without any evidence. Both a film about racism and a tale about the suppression of a guilty conscience in times of economic distress, loosely based on the Brechtian motto „Grub first, then ethics”. (Kira Taszman/Peter Rickerby, FilmFestival Cottbus)

The screening has English subtitles.

The screening is presented by the FilmFestival Cottbus (FFC), one of the leading international festivals of Eastern European film, the Goethe-Institut in Estonian and funded by the Federal State of Brandenburg.